Académie Française de Lettres

Aracaju, Sergipe, Brasil, 30 de julho de 2019.

 Excelentíssimo senhor

 presidente da Académie

 Française de Lettres

 Paris – France.

 Excelência:

 Essa Academia foi fundada em 29-1-1635, pelo Cardeal RICHELIEU.

 Após um hiato de 20 anos, volto a estudar o idioma francês, ao ler o livro HUIT SIÈCLES de Poésie Française, Copyright 1927, by Payot, Paris.

 Eu nasci no Brasil no dia 7 de janeiro de 1924.

 Nesta tarde, leio os versos de JEAN - BAPTISTE ROUSSEAU.

O meu pai chamava-se PEDRO BAPTISTA VALADARES, descendente da nobreza de Portugal.

 O idioma português falado e escrito no Brasil sofreu várias reformas ortográficas.

 Acredito que essas reformas sejam úteis para a reforma do idioma francês.

 No nosso idioma, as letras não pronunciadas foram extintas em todos os países que usam esse idioma.

Num poema de ROUSSEAU, observo;

Commencer

Rappeler

Assujetti

Succède

Brillante

Années

Immortaliser

Hommes

Flatteures

Regretter

Étouffe

Épigramme

Etc.

 Estranho o fato, porque as palavras seguintes não têm letras duplicadas:

Partager

Terminer

Lumière

Remède

Instant

Revenir

Vanité

Éterniser

Même

Premier

Moment

Amoureux

Jamais

Etc.

 Senhor presidente:

 Acredito que se a França reformasse o seu idioma, os seus estudantes, e, principalmente, nós, não franceses, aplaudiríamos tal reforma.

 Eu, embora já caminhando em direção ao cemitério (96 anos), ainda estudo os seguintes idiomas:

1)Português

2)Espanhol

3)Italiano

4)Francês

5)Inglês

Respeitosamente,

       Edson Almeida Valadares

(Descendente da nobreza de Portugal)