HORIZONTE EM CHAMAS

HORIZONTE EM CHAMAS

Numa clara tarde de verão,

acaba de pôr-se o deus-sol,

acendendo o céu com o arrebol,

e invadindo-me de alegria o coração!

Vejo no poente o horizonte em chamas!

O crepúsculo incendiando as bordas dos cirros!

E, ante tanta beleza, o meu espírito exclama:

faíscas de ouro chuviscam de círios?

No seu caminho atapetado de fogo,

o Sol sorria e despedia-se do globo.

E, no poente, o horizonte em chamas!

A Natureza desenhava estranhos arabescos,

que lembravam festejos momescos,

e, no poente, o horizonte em chamas!

Edson Valadares

Nota

        Este soneto representa a visão de um fantástico pôr-do-sol visto pelo poeta numa tarde de verão na cidade de Ilhéus, Bahia, no ano 2000.

APPEL

APPEL 

_____________________________________________
 

Messieurs dirigentes de Hachette,
Je suis brésilien et inconu poète.
Mais je ne parlerai par de poésie,
Quioque je m’appelle un grand poète
Et ce n’est pas une étrange hérésie.
Je suis du Brésil le meilleur conteur.
Excusez-moi pour la faute de modestie
Mais c’est la pure et honnête vérité;
Je vous prie de tout cela accpeter,
Et donnez moi tout votre appui.
Je vous invite à publier mes contes
Qui parlent de l’ avie, de la mort, de montagnes
D’une région sauvage au coeur du Brésil,
Le plus beau pays de tout le monde!
Hop! Hachette enrichira l’art sans péril.

Ilhéus, 1997,
(poetando no idioma
de Victor Hugo).

THE SWEET WAY TO ENJOY LIFE

THE SWEET WAY TO ENJOY LIFE 

_____________________________________________
The sweet way to
Enjoy life and
Be fully happy,
Consists having money,
Being healthy and loving
A sweet and beautiful
Wife. To enjoy life,
You must live in Rio,
The most beautiful city
In the whole world.
To enjoy life,
You must have good
Mood and know the
Country named Brazil.

Rio, 22-11-2009

WHO IS GOD?

WHO IS GOD?

Who is God?

I have no idea...

Perhaps He doesn’t exist!

But if !’m wrong

how could He be?

I think He will be voiceless,

blind and deaf.

I suppose God doesn’t  see

and doesn’t hear the

cries and prayers of the

suffering  humanity.

He used to destroying,

with the passage of

time all He has created.

Sometimes I think He is mad.

At last the poet laughs

and asks the universe:

Who is God?

Aracaju. 22h de 25-10-2008.

P.S.: A modéstia e a humildade

são moléstias do espírito.

Carlos leitores deste blog

Aracaju, 10-4-2018.

 Carlos leitores deste blog:

 Noto que o interesse inicial dos meus leitores deste blog, arrefeceu, ou seja, expirou, embora eu me esforce em municiá-lo com assuntos variados, notadamente poesia, e divulgação dos meus livros.

 Sentindo-me derrotado como Napoleão Bonaparte na batalha de Waterloo, a qualquer momento ponho um ponto final, mesmo porque preciso concentrar os meus esforços na edição das minhas obras literárias de 10.000 páginas.

 No ano corrente, participo do Prêmio Nobel com apenas 4 livros, a saber:

-CONTOS do SERTÃO;

-DIÁRIO de UM POETA;

                 -PENSAMENTOS, etc.;

                 -VERSOS no ESPELHO.

 No momento estou providenciando a edição do volume I (de IX) do meu livro CARTAS do BRASIL.

 Parece loucura que neste século eu gaste tempo e dinheiro na publicação de livros de cartas, um gênero literário que se acha na UTI, por conta do telefone celular e do e-mail.

 As edições são reduzidas a apenas 30 volumes, destinados a participar de concursos e de presentear rei, rainha, Academias de Letras, etc.

 Os maiores epistológrafos do mundo foram o cônsul de Roma, Cícero. A condessa francesa Mme DE SÉVIGNÉ e Casanova (aventureiro italiano).

 Espero me colocar no quarto lugar.

              Edson Valadares